„Rém hangosan és irtó közel” – Avagy: hogyan írnád le a szexuális életedet egy filmcím segítségével?
Időről időre feldobja valaki az egyik kedvenc közösségi oldalamon, a Redditen a témát: hogyan írnád le a szexuális életed kizárólag egy filmcím segítségével? A válaszok nemcsak kreatívak, hanem természetesen pikánsan szórakoztatók is, csak azt sajnálom, hogy nem lehet mindegyiket jól lefordítani magyarra. Így veszik el például a magyarul a frappáns Tolvajtempó, ami angolul Gone in 60 seconds – azaz ebben az értelemben egy kiábrándító ejaculatio precoxról beszélhetünk. No de a többi! Vállaltan könnyed trash-tartalom bolondok napjára. Fiala Borcsa gyűjtése.
–
Íme, a többi válasz arra a kérdésre: hogyan írnád le a szexuális életed kizárólag egy filmcím segítségével?
– Egyedül a sötétben
– Predator
– A gyerekek jól vannak
– Egyedül otthon (Azaz magyarul: Reszkessetek. betörők!)
– Lehetetlen küldetés (Mission: Impossible)
– Pár dollárral többért
– Tucatjával olcsóbb
– Halálos iramban
– Virsliparti
– Gyerekjáték
– Hang nélkül
– Solo
– Az apáca
– Tortúra
– Így neveld a sárkányodat
– Nem vénnek való vidék
– Így jártam anyátokkal
– Dóra, a felfedező
– Stuart Little kisegér
– Rém hangosan és irtó közel
– Csúcsformában
– Amíg aludtál
Fiala Borcsa
Kiemelt kép: Virsliparti című film (2016) – IMDB
